Copyright © 2017 The Occult University Library - ze strony Luciferian Order Facebook
"Lucyfer" w Izajasza 14:12 stanowi niewielki problem dla głównego nurtu chrześcijaństwa. Staje się znacznie większym problemem dla literalistów biblijnych.
LUCIFER NIE JEST SZATANEM!
Lucyfer pojawia się w czternastym rozdziale starotestamentowej księgi Izajasza, w dwunastym wierszu i nigdzie indziej:
"Jakże upadłeś z nieba, o Lucyferze, synu poranka! Jakże upadłeś na ziemię, która osłabiła narody!"
"O Lucyfer" został użyty, by wyrazić "O lśniący", a nie imię o charakterze biblijnym, a na pewno nie Szatana. Jego własny prosty kontekst wyraźnie to pokazuje.
Pierwszym problemem jest to, że Lucyfer jest łacińskim słowem. Jak więc trafiła do rękopisu hebrajskiego, napisanego zanim powstał język rzymski? Aby znaleźć odpowiedź, skonsultowałem się ze stypendystą w bibliotece Hebrew Union College w Cincinnati. Jakie hebrajskie imię, zapytałem, szatan został oddany w tym rozdziale Izajasza, który opisuje anioła, który stał się władcą piekła?
Odpowiedź była niespodzianka. W oryginalnym tekście hebrajskim, czternasty rozdział Księgi
Izajasza nie dotyczy upadłego anioła, lecz upadłego babilońskiego króla, który za jego życia prześladował dzieci Izraela. Nie zawiera on żadnej wzmianki o Szatanie ani po nazwisku, ani o referencji. Hebrajski uczony mógł jedynie spekulować, że niektórzy wczesnochrześcijańscy skrybowie, pisząc w języku łacińskim używanym przez Kościół, zdecydowali sami, że chcą, aby ta
historia była o upadłym aniołowie, stworzeniu, którego nawet nie wspomniano w oryginalnym tekście hebrajskim, oraz któremu nadali imię "Lucyfer".
Dlaczego Lucyfer? W rzymskiej astronomii Lucyfer to nazwa nadana gwiazdce porannej (gwiazda, którą znamy teraz pod innym rzymskim imieniem, Wenus). Gwiazda poranna pojawia się w niebiosach tuż przed świtem, zwiastując wschodzące słońce. Nazwa wywodzi się od łacińskiego terminu lucem ferre, bringer, bearer of light. "W tekście hebrajskim terminem opisującym babilońskiego króla przed jego śmiercią jest Helal, syn Shahara, który najlepiej można przetłumaczyć jako"
Gwiazda dnia " , syn Świtu. "Nazwa przywołuje złoty blask sukienki i daszka dumnego króla (podobnie jak jego osobista wspaniałość, jaką zdobył dla króla Ludwika XIV we Francji apelacja" Król słońca ").
Uczeni upoważnieni przez króla Jakuba I do tłumaczenia Biblii na obecny angielski nie używali oryginalnych tekstów hebrajskich, ale użyli wersji przetłumaczonych ... w dużej mierze przez św. Hieronima w czwartym wieku. Jerome błędnie przetłumaczył hebrajską metaforę "Gwiazda dnia, syn Świtu", jako "Lucyfer", a przez stulecia miała miejsce metamorfoza. Lucyfer, poranna gwiazda, stał się nieposłusznym aniołem, wyrzuconym z nieba, by rządzić wiecznie w piekle. Teologowie, pisarze i poeci łączą mit z doktryną Upadku, aw tradycji chrześcijańskiej Lucyfer jest teraz tym samym, co Szatan, Diabeł i - jak na ironię - Książę Ciemności.
Więc "Lucyfer" to nic innego jak starożytna łacińska nazwa dla gwiazdy porannej, zwiastuna światła. To może być mylące dla chrześcijan, którzy identyfikują samego Chrystusa jako gwiazdę poranną, termin używany jako główny temat wielu chrześcijańskich kazań. Jezus mówi o sobie jako o porannej gwiazdce z Księgi Objawienia 22:16: "Wysłałem Jezusa, aby zesłał na mnie te anioły w kościołach: Ja jestem korzeniem i potomstwem Dawida, i jasnej i porannej gwiazdy".
Są tacy, którzy nie czytają poza Biblią Króla Jakuba, którzy mówią: "Lucyfer jest szatanem: tak mówi Słowo Boże".
Henry Neufeld (chrześcijanin, który komentuje biblijne problemy z klejem) powiedział:
"ten fragment jest często związany z Szatanem, a podobna myśl wyrażona jest w Ewangelii Łukasza 10:18 przez Jezusa, co nie było jej pierwszym znaczeniem.Jego pierwotne znaczenie podano w Izajasza 14: 4, który mówi, że kiedy Izrael zostanie przywrócony," podejmujcie tę drwinę przeciwko królowi babilońskiemu. .
"Werset 12 jest częścią tej drwiny: ten fragment odnosi się najpierw do upadku tego ziemskiego króla ...
Jak powstaje zamieszanie w tłumaczeniu tego wersetu? Hebrajski w tym fragmencie brzmi: "heleyl, ben szachar", który można dosłownie przetłumaczyć jako "lśniący, syn świtu". Ta fraza oznacza, znowu dosłownie, planetę Wenus, gdy pojawia się jako gwiazda poranna. W Septuagincie, tłumaczeniu pism hebrajskich na język grecki z III wpne na język grecki, przetłumaczono go jako "heosphoros", co oznacza także Wenus jako gwiazdę poranną.
Jak powstało tłumaczenie "lucyfer"? To słowo pochodzi od Łacińskiej Wulgaty Jerome'a. Czy Jerome był w błędzie? Ani trochę. W języku łacińskim w tym czasie "lucyfer" w rzeczywistości oznaczał Wenus jako gwiazdę poranną. Izajasz używa tej metafory do jasnego światła, chociaż nie jest to największe światło dla zilustrowania pozornej mocy babilońskiego króla, która następnie wyblakła. "
Dlatego Lucyfer nie był utożsamiany z Szatanem aż do czasu, gdy zajął się Jerome. Jerome nie był w błędzie. Późniejsi chrześcijanie (i mormoni) utożsamili "Lucyfera" z "Szatanem".
Dlaczego więc jest to problem dla chrześcijan? Chrześcijanie obecnie ogólnie wierzą, że upadły Szatan (lub Diabeł lub Lucyfer, którego utożsamiają z Szatanem) jest istotą, która zawsze istniała (lub która została stworzona na początku lub w pobliżu "początku"). Dlatego też myślą, że "prorocy" Starego Testamentu wierzyli w to stworzenie. Pismo Izajasza jest używane jako dowód (i było używane jako takie przez setki lat). Jak wyjaśnia Elaine Pagels, koncepcja Szatana ewoluowała przez lata i pierwsi pisarze biblijni nie wierzyli ani nie nauczali takiej doktryny.
Na przykład w oryginalnych tekstach hebrajskich Szatan nie był przeciwny Bogu. Szatan pracował z Bogiem. Szatan został zesłany, aby wykonać najważniejszą pracę Boga. Nie spadł z łaski. Przejęcie Kościoła rzymskokatolickiego jest odpowiedzialne za rozpowszechnienie interpretacji literalnej, tłumaczenia tłumaczenia tłumaczenia. Karmił ludzi dualistyczną i bardzo sprzeczną ewangelią. Teraz jego Bóg VS Szatan, który jest całkowitym przeciwieństwem oryginalnych nauk!
Konieczne jest, aby ci, którzy chcą zdobyć Żyd-Els, jakie posiada Biblia, zrozumieli, że Biblie w języku angielskim są dalekie od oryginalnego zrozumienia, po prostu przez barierę językową.
Ironia dla tych, którzy wierzą, że "Lucyfer" odnosi się do szatana, to ten sam tytuł ("gwiazda poranna" lub "nosiciel światła") jest używany w odniesieniu do Jezusa, w 2 Piotra 1:19, gdzie tekst grecki ma dokładnie ten sam termin: "phos-phoros" "nosiciel światła". Jest to również termin używany w odniesieniu do Jezusa w Objawieniu 22:16.
Dosłowne znaczenie fosforu (Phosp-Horus = Lucyfer) to "Light-Bringer".
Oto definicja, którą znajdziesz na Wikipedii; Fosfor (grecki Phosphoros), nazwa oznaczająca "Light-Bringer", jest Gwiazdą Poranną, planetą Wenus w jej porannym pojawieniu Inną grecką nazwą Morning Star jest (Heosphoros), co oznacza "Dawn-Bringer". Łacińskie słowo odpowiadające greckiemu fosforowi to "Lucyfer". Jest używany w sensie astronomicznym zarówno w prozie, jak i poezji.
A potem jest to ....
A co, gdybym ci powiedział, że szanowany biskup chrześcijański został nazwany Lucyferem i został wyniesiony do świętego w kościele? Gdyby Lucyfer był naprawdę uważany za Szatana, jestem pewien, że nie zostałby uczyniony świętym, a nawet nie pozwoliłby na jego wysoką pozycję w kościele. Chrześcijaństwo, niestety, zmieniło się na gorsze w IV wieku, a biskup St. Lucifer z Cagliaria był na pierwszej linii walki z najeźdźcą rzymskiej hordy, ale przegrał, a tym samym powstał Kościół rzymskokatolicki.
Czyż to nie zdumiewające, że tak wielu, którzy twierdzą, że podążają za chrześcijaństwem, tak mało wie o tak ważnym rozróżnieniu? Ich idee Lucyfera pochodzą z Hollywood i nieświadomych kaznodziejów. Lucyfer to Szatan? NIE! Lucyfer jest bardziej prawdopodobne, Jezus! I oryginalne pismo wyraźnie popiera to znacznie bardziej niż Lucyfer będąc szatanem.
Chrześcijaństwo jest dziś atakowane i ryzykujemy utratę wielu starożytnych duchowych wiadomości tylko dlatego, że współcześni chrześcijanie nie wiedzą, jak interpretować ich Biblie. Współcześni chrześcijanie zachowują się szaleńczo dzięki swojej nadgorliwej, złej wiedzy ze sztuki pop-kultury, zamiast prawdziwego świętego tekstu.
Biblia nie jest czymś, co można po prostu przeczytać i spodziewać się zrozumienia. Trzeba go przeczytać w odniesieniu do poprzednich wersji. To wymaga pracy i poświęcenia. Jest przeznaczony dla nielicznych, którzy chcą wyjść z drogi, aby zrozumieć. W ten sposób pisma święte stają się oświetlone, a dla większości ludzi wyznających większość religii, nigdy nie przychodzą zobaczyć ich świętych ksiąg w takim świetle.
~ Doc de Lux
"Lucyfer, nosiciel Światła! Dziwne i tajemnicze imię, które należy nadać Duchowi Ciemności, Lucyfer, syn poranka, czy to on nosi Światło, a dzięki swoim splendorom nie do zniesienia niewidomym słabe, zmysłowe lub samolubne Dusze? nie! "
- Albert Pike (Morals & Dogma)
"Co jest bardziej absurdalne i bezbożne, niż przypisywać diabłu nazwę Lucyfera, to znaczy uosobionemu złu: intelektualny Lucyfer jest duchem inteligencji i miłości, jest parakletą, jest Duchem Świętym, podczas gdy fizyczny Lucyfer jest wielkim czynnikiem uniwersalnego magnetyzmu. "
- Eliphas Levi (The Mysteries Of Magic)
"Lucyfer reprezentuje ... Życie ... Myśl ... Postęp ... Cywilizacja .. Wolność ... Niezależność .. Lucyfer to Logos ... Wąż, Zbawiciel."
- Helena Pietrowna Bławatska (The Secret Doctrine)
"Fakt, że miliony ludzi mają takie same przywary, nie czyni tych wad cnotami, fakt, że dzielą one tak wiele błędów, nie powoduje, że błędy są prawdą, a fakt,
że miliony ludzi dzielą tę samą formę patologii psychicznej nie czynić tych ludzi zdrowymi. "
Copyright © 2017 The Occult University Library
